Reserve sua estadia

Disponibilidade

Reservas:
507-264-0000
  • SPA: March Special

    Committed to beauty and passion, our spa… Read More
  • O caminho entre os mares – Promoção

    O caminho entre os mares – Promoção… Read More
  • Business Plan: Free WiFi and Spa

    With a prime location in Panama City's financial… Read More
  • Chagres River  and the Embera People

    Rio Chagres e Comunidade Embera – Promoção… Read More
  • 20% Off Rate + Extra Benefits

    We offer the best and most flexible rates… Read More
  • Panamá City-Tour - Paquete

    Tour-Cidade do Panamá – Promoção O… Read More
  • Discover Panama's History & Culture

    This exciting package lets you experience… Read More

Especiais e Promoções

Os melhores hotéis e promoções especiais no Panamá.

Inspirada por el arte y arquitectura de Panamá, El Hotel Bristol de la Ciudad de Panamá mantiene una impecable tradición de maravillosa hospitalidad y servicio al cliente.

Inspirada pela arte e arquitetura do Panamá, O Hotel Bristol da Cidade do Panamá mantém uma impecável tradição de maravilhosa hospitalidade e serviço ao cliente.

Para seu prazer, mostramos uma coleção exclusiva de ofertas e pacotes de férias desenhadas para lhe ajudar a personalizar sua estadia na Cidade do Panamá.Embora esteja planejando uma escapadinha de um final de semana, uma saída romântica, ou viagem de negócios, O Hotel Bristol lhe dá as boas vindas a descobrir um incomparável luxo e serviço durante sua próxima visita à Cidade do Panamá.

SPA: March Special

Committed to beauty and passion, our spa was designed for relaxing and soothing you, giving you a place for reconnecting you inner balance and body. In the legendary Bristol Hotel in a Zen sanctuary that graces organic elements and innovative products to deliver outstanding spa journey.

For the month of March, our spa offers the following special:

 Body Exfoliation and Moisturing Facial, for 90 minutes

$ 130.00 per person, taxes included.

 

Reserve your SPA treatment:

+ (507) 204 - 4646

recepcionspa@thebristol.com

 

O caminho entre os mares – Promoção

O caminho entre os mares – Promoção "Apenas tínhamos que ver o mapa para ver que o Panamá era o lugar adequado para construir o canal. A rota já estava bem estabelecida, tinha uma ferrovia, tinha cidades prósperas em cada extremo" - David McCullough, The Path Between the Seas, da criação do Canal do Panamá, 1879-1914.O Itinerário
Se inicia com a busca dos interessados no lobby do Hotel Bristol Panamá, um guía da empresa Ancon Expeditions, o único agente Virtuoso-On-Sites no Panamá. A viagem começa com uma pequena introdução ao Canal do Panamá na cima do Cerro Ancón, neste Morro poderá desfrutar de impressionantes vistas do Oceano Pacífico, a entrada ao canal, o mega-porto de Balboa, eclusas de Miraflores e vistas da Cidade do Panamá.
Próxima parada, O centro de visitantes do Canal do Panamá nas eclusas de Miraflores para uma visão íntima da operação de aperturas e fechamento das eclusas, o canal é uma obra considerada como uma das sete maravilhas do mundo feitas pelo homem moderno. Nesta operação poderá ver como os navios em trânsito sobem e descem num sistema de câmaras, sistema que tem funcionado da mesma forma durante 100 anos consecutivos desde que o canal foi inaugurado no dia 15 de agosto de 1914. O centro de visitantes tem um museu interativo com objetos expostos, que representam aspectos relacionados com a história do Canal do Panamá, sua engenharia, sua contribuição à comunicação e ao comercio mundial e sobre o projeto de ampliação do canal atual que deve se completar na primeira semestre do ano 2015.Depois do almoço nas eclusas de Miraflores, partiremos para a caribenha província de Colón. A unidade está a apenas 55 km e a uma hora aproximadamente, neste tempo você cruzou o continente, de oceano a oceano, fazendo um percurso pela ampliação do Canal do Panamá em Gatún.Desde uma plataforma de observação você terá a oportunidade de ver a montagem de um dos novos jogos de eclusas que se constroem como parte da ampliação do canal. O projeto dos EE. UU. de $ 5.250.000,000 inclui, entre outras tarefas, trabalhos de dragado nos dois extremos do canal e na rota em si com o fim de aumentar a profundidade da água e a retificação de curvas ao longo da rota o que vai permitir aos navios de maior calado a que transitem pelo canal. O aspecto mais importante do projeto, é a construção de dois novos jogos de eclusas, um em cada extremo do canal, o que aumentará a capacidade da via aquática para mover mercancias de um oceano a outro num total de 50% dentro dos próximos 15 anos e permitirão o passo de navios de maiores tamanhos (quase 3 vezes a capacidade de um Panamax, os maiores navios atualmente que transitam pelo canal). Uma impressionante cifra de 4,2 milhões de metros cúbicos de concreto estrutural se verte atualmente nas escavações nas novas eclusas que estarão operando num futuro próximo. Você experimentará a história da fabricação e como as projeções do Canal do Panamá nos próximos 100 anos funcionarão devido ao grande êxito da operação com a nova tecnologia que se programará.Adicionalmente se o tempo permitir, visitaremos a represa de Gatún de terra que contem a água que dá passo ao lago Gatún, o lago artificial que já foi considerado o maior do mundo, este essencial para o funcionamento do Canal do Panamá.O retorno à cidade do Panamá será a bordo de um trem pela ferrovia do Canal do Panamá. A ferrovia segue a rota que usou o trem original construído para o transporte de buscadores de ouro, os 49ers, que entrou a final do século XIX da costa leste dos Estados Unidos através do Istmo do Panamá para continuar sua viagem em barco a vapor quando se dirigiam a Califórnia. A rota foi desviada quando se formou o lago Gatún para dar passo ao Canal do Panamá. O trem percorrerá ao longo do canal magnífico, flanqueado pelos exuberantes bosques do Parque Nacional Soberania. Depois de aproximadamente uma hora de trem chegaremos à estação de Corozal na cidade do Panamá e depois será transportado até o hotel The Bristol Panamá.Detalhes do Tour
INCLUI:
• Guia bilíngüe
• Almoço, salgadinhos e água engarrafada
• Parque, Museu e entradas relacionadas
• Preço do trem
• Transporte desde / até seu hotel na Cidade do Panamá
• Lembrança do Canal do Panamá
Horário do Tour:

9:00 (a.m.) – Busca no Hotel Bristol Panamá

18:30 (p.m.) – Retorno ao Hotel Bristol Panamá (nos finais de semana o retorno pode ser antes deste horário) .
NOTAS:
Este tour opera de segunda-feira a sexta-feira que não sejam feriados, devido ao horário do trem. O percurso se pode oferecer os finais de semana e dias de festa sem a viagem do trem incluída.
O Hotel
Classificado como um dos Cinco melhores hotéis da América Central pela revista Condé Nast Traveler, O Bristol Panamá reflete seu rico patrimônio arquitetônico num ambiente de magnífica sofisticação. A apenas alguns minutos de muitas atrações animadas e de lazer, o hotel tem 158 luxuosos quartos e residências, uma piscina exterior, solarium, um spa de classe mundial e uma impressionante experiência culinária com a internacionalmente aclamada chef Cuquita Arias e nosso restaurante de nome SAL Si PUEDES.
O Bristol Panamá é membro do The Leading Hotels of The World, assim como da única Virtuosa e Signature Hotel Red na cidade.Rates are as follows:15 abril 2013 a 15 abril 2014
3 noites
2 adultos
Todas as tarifas dos tours
Quartos Executivos e / ou Tower Studio Quarto para hospedes
Café da manhã estilo Buffet
Internet sem fio
Serviço de mordomo
20% de desconto no Spa Wellness
Uma sobremesa de cortesia para duas pessoas em nosso famoso restaurante Sal Si Puedes
TOTAL da promoção: $1.350,00 por três noites, dois adultosAdulto extra: $495,00 por três noitesInformação da reserva
Por favor, ligue para o nosso departamento de reservas ao +507 264-0000 o escreva-nos a: reservation@thebristol.com

Business Plan: Free WiFi and Spa

With a prime location in Panama City's financial district, The Bristol offers 4 spacious meeting rooms, a ball room and high tech equipment! We also got the ideal room and internet promo for business travelers.

This amazing Business Plan allows you to receive discounted rates and enjoy the exclusive benefits of our Best Guaranteed Rate, to combine business with relaxing pleasure.

Additional benefits include:

Complimentary Wireless Internet access.

Buffet Breakfast at Salsipuedes restaurant.

30 Minutes of Relaxation Massage at our Conde Nast awared spa "The Spa".

Reservations:

+ (507) 264 - 0000

reservation@thebristol.com

Chagres River  and the Embera People

Rio Chagres e Comunidade Embera – Promoção Uma oportunidade única para visitar uma aldeia indígena, no meio de um entorno natural maravilhoso excepcionalmente compatível e em harmonia com seu estilo de vida e tradições.O Itinerário
Cedo de manhã se buscam os interessados no tour no lobby do Hotel Bristol Panamá e se faz o transferência até El Corotu as margens do Lago Madden. Inequivocamente o principal reservatório de água potável para as cidades do Panamá e Colón, o Lago Madden também subministra o 40% da água necessária para o funcionamento do Canal de Panamá. Aqui, a bordo de um barquinho motorizado (canoa) viajará pelo Rio Chagres até a comunidade indígena Embera de Embera Drua .
A viagem de barco leva você através de uma selva de 320.000 hectares do Parque Nacional Chagres, que é o maior dos grandes parques nacionais que protegem a bacia do Canal do Panamá. Na travessia pelo Rio Chagres, até a comunidade você poderá ver Little Blue e Green Heron, Great Egret, Anhingas, Cormorant Neotropical, Amazon, Anillado e Martín pescador verde, junto a Keel-billed tucanos e águias pescadoras voando por cima. Já na comunidade Embera os mesmos lhe dão as boas – vindas com bailes e música e aprenderá sobre os costumes da comunidade Embera e sua relação com a natureza. A comunidade Embera coloca a venda seu artesanato e você terá a oportunidade de ser pintado com o tradicional "jaguar", um corante natural que usam os Embera para enfeitar seus corpos. Depois de um tradicional almoço Embera retornamos à cidade do Panamá.Detalhes do Tour
Inclui:
• Guia bilíngüe
• Museu e entradas relacionadas
• Almoço tradicional
• Transporte desde / e até o hotel
Horário do tour:
8:00 AM – Busca no hotel Bristol Panamá
16:00 PM – Retorno ao Hotel Bristol Panamá
O Hotel
Classificado como um dos Cinco melhores hotéis da América Central pela revista Condé Nast Traveler, O Bristol Panamá reflete seu rico patrimônio arquitetônico num ambiente de magnífica sofisticação. A apenas alguns minutos de muitas atrações animadas e de lazer, o hotel tem 158 luxuosos quartos e residências, uma piscina exterior, solarium, um spa de classe mundial e uma impressionante experiência culinária com a internacionalmente aclamada chef Cuquita Arias e nosso restaurante de nome SAL Si PUEDES.
O Bristol Panamá é membro do The Leading Hotels of The World, assim como da única Virtuosa e Signature Hotel Red na cidade.Informação de Reservas
Para reservar esta promoção visite-nos em: www.thebristol.com ou ligue para sua agência de viagem de preferência. Para reservas diretas fale conosco +507.294.7810 ou envie um correio eletrônico para: reservation@thebristol.com
As Tarifas são as Seguintes:15 abril 2013 a 15 abril 2014
2 noites
2 adultos
Todas as tarifas dos tours
Quarto Executivo / ou Tower Studio hospedes
Café da manha estilo Buffet
Internet sem fio
Serviço de mordomo
20% de desconto no Spa Wellness
De cortesia uma sobremesa para duas pessoas em nosso famoso restaurante Sal Si Puedes
TOTAL DA PROMOÇÃO: $ 795.00 por duas noites, para dois adultosAdulto adicional: $ 275 para duas noites
Crianças: $ 100 pelas duas noites
Informação de Reservas
Por favor, ligue para nosso departamento de reservas ao: +507 264-0000 ou escreva-nos: a reservation@thebristol.com

20% Off Rate + Extra Benefits

We offer the best and most flexible rates in Panama City, don´t miss out this great promotion. Book in our web site, enjoy the Best Guaranteed Rate.

This lowest unrestricted rte also includes exclusive benefits:

Relaxing wet towels at check in.
Daily personalized wakeup call.
Complimantary fruit basket replaced daily.
Hot coffee or juice delivered to your room.
Extra USD 20.00 credit at our awarded Spa “The SPA”.
Complimentary valet parking and free entry to our modern Fitness Center.

For limited time you can also enjoy an extra discount of 20%.

This promotion only gets better, stay on a weekend and enjoy more!

*Stay from now until December 20th.

Panamá City-Tour - Paquete

Tour-Cidade do Panamá – Promoção
O Itinerário
Durante o tour que em média dura meio dia e normalmente na parte da manha, você visitará as Ruínas do Panamá Viejo, estas Ruínas é o que foi a primeira cidade fundada oficialmente por europeus na costa pacífica das Américas e o ponto de partida dos caminhos dos tesouros que cruzavam o istmo em direção ao Caribe. Esta cidade foi atacada e saqueada pelo pirata Inglês Henry Morgan em 1671. Visite o Museu de Panamá Viejo, subir à torre da Catedral, e passear entre as paredes de pedra e os restos do que alguma vez foi considerada a cidade mais rica da América. No mercado popular terá a oportunidade de admirar e adquirir artesanato local indígenas. O tour pode continuar no Casco Antiguo (um complexo arquitetônico colonial mais antigo da cidade), que data de finais do ano 1600. O Casco Viejo é a casa de monumentos, a Ferdinand de Lesseps e outros franceses que tiveram grande importância no falido intento pelos franceses de construir um canal através do Panamá, o qual se converteu na nova cidade do Panamá da época. Esta parte da cidade nunca foi atacada com sucesso, protegida por uma muralha que rodeava o novo assentamento. Neste tour visitará a Igreja de San José com seu famoso Altar de Ouro, uma das poucas testemunhas de toda a riqueza que fez seu caminho através desta cidade. Você vai caminhar pela Praça da França - um monumento ao esforço do canal francês e se encantará com a linda vista da cidade moderna do Panamá, assim como ver os navios que se encontram na baía, os quais aguardam para transitar pelo canal do Panamá. Conclua sua tarde com uma visita ao Museu do Canal Inter-oceânico que se encontra no edifício que foi a sede original do esforço francês na construção do canal na década de 1880. O museu está muito bem restaurado e apresenta uma ampla perspectiva da evolução histórica do Panamá desde seus dias coloniais espanholas para a realização do canal no ano de 1913.
Detalhes do Tour ------- INCLUI
• Guia bilíngue
• Museu e entradas relacionadas
• Transporte desde / até seu hotel na Cidade do Panamá
Horário do Tour ------ 9:00 am – Busca no Hotel Bristol Panamá
12:30 pm – Retorno ao Hotel Bristol Panamá
Notas: ------- As segundas – feiras os museus estão fechados na Cidade do Panamá O Hotel ------ Classificado como um dos Cinco melhores hotéis da América Central pela revista Condé Nast Traveler, O Bristol Panamá reflete seu rico patrimônio arquitetônico num ambiente de magnífica sofisticação. A apenas alguns minutos de muitas atrações animadas e de lazer, o hotel tem 158 luxuosos quartos e residências, uma piscina exterior, solarium, um spa de classe mundial e uma impressionante experiência culinária com a internacionalmente aclamada chef Cuquita Arias e nosso restaurante de nome SAL Si PUEDES. O Bristol Panamá é membro do The Leading Hotels of The World, assim como da única Virtuosa e Signature Hotel Red na cidade.Informação de Reservas ------- Para reservar esta promoção visite-nos em www.thebristol.com ou ligue para sua agência de viagem de preferência. Para reservas diretas fale conosco +507.294.7810 ou envie um correio eletrônico para: reservation@thebristol.com As Tarifas são as seguintes:15 abril 2013 a 15 abril 2014
2 noites
2 adultos
Todas as tarifas dos tours
Quarto Executivo / ou Tower Studio hospedes
Café da manha estilo Buffet
Internet sem fio
Serviço de mordomo
20% de desconto no Spa Wellness
De cortesia uma sobremesa para duas pessoas em nosso famoso restaurante Sal Si Puedes
TOTAL DA PROMOÇÃO: $ 575.00 por duas noites, dois adultosAdulto Extra: $ 170.00 por duas noites
Crianças: $ 45.00 para duas noites
Informação para reservas
Por favor, ligue para nosso departamento de reservas ao +507 264-0000 ou escreva a reservation@thebristol.com

Discover Panama's History & Culture

This exciting package lets you experience the historical and cultural essence of Panama, a country that for many years has been considered “bridge, haven and door” as the poet Demetrio Korsi wrote. Three nights at the renowned Bristol hotel located in the vibrant capital Panama City with visits to the Canal, the colonial quarter and the ancient Camino Real are complemented by a stay on the Azuero Peninsula – wellspring of Panama’s culture and folklore.

6 Days / 5 Nights Panama Itinerary

Day 1: Welcome to Panamá

Upon arrival to Panama’s Tocumen International Airport, a representative of Hotel Bristol will pick you up and transfer you to your Panama City Hotel.

Panama City is the perfect base to explore the entire country. The city itself offers a great variety of attractions such as colonial ruins, green parks, museums, an impressive skyline of modern skyscrapers and an excellent infrastructure of hotels, restaurants, convention centers and banks.

Overnight at Hotel Bristol, Tower Executive Room, breakfast included.

Day 2: Panama City & The Panama Canal

Today, your guide will take you on a fascinating tour of Panama City’s best sites.

You will start the day in Panama Viejo, the Old Panama. Panama Viejo was the first European settlement on the Pacific coast of the Americas. 

You will then continue to Panama City’s colonial quarter, the Casco Antiguo. The Casco Antiguo is a calm neighborhood with a lot of charm left. It is marked by its narrow streets and lovely two- and three-story buildings with beautifully decorated balconies. 

From the Casco Antiguo you will continue with your guide to the Amador Causeway, a road that connects three Islands in the Pacific Ocean and offers magnificent views on the Canal on one side and on the skyline of Panama City on the other side.

A traditional lunch will be served in a Panamanian restaurant on the causeway.

After lunch the tour continues to the Ancon Hill. The Ancon Hill is a hill with an elevation of 199 meters above sea level located on the outskirts of Panama City.

The last stop of the day will be held at the Miraflores Locks to see the huge vessels transiting the Panama Canal. The Visitor Center will give you a good idea about history, construction and operation of the Canal – a masterpiece of engineering which was inaugurated exactly 100 years ago. 

Overnight at Hotel Bristol, Tower Executive Room, breakfast included.

Day 3:  Camino Real – Conquistadors, Gold & Pirates

Visit the original cobblestones of the legendary Camino Real, experience history and get in contact with communities who strive for cultural & eco-tourism to improve their livelihood and conservation of the surrounding Chagres National Park.

Your guide will pick you up in the morning and take you from Panama City to Madden Lake. Here, you will boat out in dugout boats, observing the rain forests of Chagres National Park on the lake’s shore, which are vital for the conservation of the Canal watershed, and drinking water of Panama City. You will visit a well- preserved section of the Camino Real before continuing to the rural community of Quebrada Ancha.

Around noon you will have a delicious lunch and a presentation of traditional dances by the community of Quebrada Ancha. 

Overnight at Hotel Bristol, Tower Executive Room, breakfast included.

Day 4:  Badajoz’s Route

Today you will be transferred from Panama City to the Azuero Peninsula, Panama’s cultural heartland, following the footsteps of the Conqueror Gonzalo de Badajoz. Badajoz was sent out by the Spanish Crown in 1515 to conquer Central Panama. On his way from Panama City towards Natá and the Azuero Peninsula, Badajoz faced heavy resistance by the Indian Chief Paris who defeated the Spanish, reclaiming the largest treasure obtained in America until that moment.

Discover the indigenous heritage and the Spanish influence by visiting the archaeological site of El Caño – described as “Panama’s Eldorado” by National Geographic Magazine thanks to its extremely valuable treasures found in this indigenous burial sites; and get to know one of the oldest churches on the American Continent: Santiago Apóstol in Natá. You will then continue to the historical village of Parita.

Parita is known for its charming church, the traditional houses and the main plaza which is unique in Panama and is – still today – used for the Panamanian version of non-deadly bullfights.

After the tour you will continue to Chitré in order to check-in at your hotel for the next two nights.

Cubitá Boutique Resort & Spa welcomes you to the Azuero Peninsula offering a completely authentic Panamanian experience. 

Overnight at the Cubitá Boutique Resort & Spa, Standard Room, breakfast included.

Day 5:  Made in Herrera & Azuero’s Folklore

After breakfast your guide will pick you up and take you on a full-day tour to discover the Azuero Peninsula and its cultural and historical heritage.

The Azuero Peninsula is a large peninsula in southern Panama, surrounded by the Pacific Ocean. 

In the morning discover the manufacturing process of the traditional products of the Herrera Province: sugarcane, salt, clay and bread. Experience the many uses of sugarcane – from refreshing sugarcane juice called “Guarapo”, traditional cooking of sugarcane honey to the production of artisanal sugarcane liquor; see the extraction of salt from the Pacific Ocean; visit the production of handmade clay pottery; and learn how the famous La Arena bread is baked.

At noon, you will enjoy a traditional lunch at a “Fonda”, a local restaurant. Here, you can taste authentic dishes of the Azuero Peninsula. Try lechona (suckling pig), torrejitas de maíz (corn rolls), carimañolas (yucca rolls) or tamales (corn dough with chicken or meat, cooked in a banana leaf) among other Panamanian specialties.

In the afternoon you will learn why Azuero is considered by many “the cultural heart of Panama”. 

Overnight at the Cubitá Boutique Resort & Spa, Standard Room, breakfast included.

Day 6:  Departure from Panama

After breakfast you will be transferred to the Tocumen International Airport for your departure flight, approximately 4 hours from Chitré.